La narrativa della nazionalizzazione: storiografia e nazione in Spagna e Francia

Cabo Villaverde, M. e Molina Aparicio, F. (2020): “La narrativa della nazionalizzazione: storiografia e nazione in Spagna e Francia”, en Nazioni e Regioni. Studi e richerche sulla communità immaginata, 16, p.7-22.

El análisis de los procesos de nacionalización en la España contemporánea ha estado influido por la historiografía francesa, interés que no ha sido correspondido, como suele ocurrir en otros lugares. Si bien el enfoque comparativo es indiscutiblemente fructífero, en este caso ha dado lugar a ciertas distorsiones nacidas básicamente de dos vicios originales. El primero de ellos fue la absoluta preferencia de los historiadores españoles que pretendían analizar el fenómeno por el caso francés, sin justificar previamente su elección ni abrirse a otras posibles referencias comparativas. En segundo lugar, un conocimiento parcial del fructífero debate desarrollado en el país vecino a partir de la obra de Eugen Weber De campesinos a franceses. En este artículo pretendemos analizar el desarrollo en ambas historiografías de los estudios sobre nacionalización y adivinar posibles vías para la articulación definitiva de un paradigma alternativo al de la "nacionalización débil" de los años noventa.